लकड़ी की काठी काठी पे घोड़ा
घोड़े की दुम पे जो मारा हथौड़ा
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा पहुंचा चौक में चौक में था नाई
घोड़ेजी की नाई ने हज़ामत जो बनाई
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा पहुंचा चौक ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा था घमंडी पहुंचा सब्जी मंडी
सब्जी मंडी बरफ़ पड़ी थी बरफ़ में लग गई ठंडी
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा था घमंडी ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा अपना तगड़ा है देखो कितनी चरबी है
चलता है महरौली में पर घोड़ा अपना अरबी है
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा अपना तगड़ा है ...
बाँह छूड़ा के दौड़ा घोड़ा दुम उठा के डौड़ा

लकड़ी की ...

laka.Dii kii kaaThii kaaThii pe gho.Daa
gho.De kii dum pe jo maaraa hathau.Daa
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa pahu.nchaa chauk me.n chauk me.n thaa naa_ii
gho.Dejii kii naa_ii ne hazaamat jo banaa_ii
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa pahu.nchaa chauk ...
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa thaa ghama.nDii pahu.nchaa sabjii ma.nDii
sabjii ma.nDii baraf pa.Dii thI baraf me.n lag gaI Tha.nDii
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa thaa ghama.nDii ...
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa apanaa taga.Daa hai dekho kitanii charabii hai
chalataa hai maharaulii me.n par gho.Daa apanaa arabii hai
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa apanaa taga.Daa hai ...
baa.Nh chhuu.Daa ke dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke Dau.Daa

laka.Dii kii ...

MagnuM~MarvelouS~MagicaL.........♫♫♫♫

Great, Great, Great*

Good one :))

Shai baat hai itna bhi itaraa kar na chala karo neeyat kharab hoyi hai lol :))

Superb song realy true :))

Fav song.

This site is not working.. showing Buffering..

Wow! good tune..

Actors/Actresses: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi
Year/Decade: 1982, 1980s

दो नैना और एक कहानी -२
थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी
थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

छोटी सी दो झीलों में वो
बहती रहती है
ओ छोटी सी दो झीलों में वो
बहती रहती है
कोई सुने या ना सुने
कहती रहती है
कुछ लिख के और कुछ ज़ुबानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

थोड़ी सी है जानी हुई
थोड़ी सी नई
ओ थोड़ी सी है जानी हुई
थोड़ी सी नई
जहाँ रुके आँसू वहीं
पुरी हो गई
है तो नई फिर भी है पुरानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

एक ख़त्म हो तो दूसरी
रात आ जाती है
ओ एक ख़त्म हो तो दूसरी
रात आ जाती है
होंठों पे फिर भूली हुई
बात आ जाती है
दो नैनों की है ये कहानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

do nainaa aur ek kahaanii -2
tho.Daa saa baadal tho.Daa saa paanii
aur ek kahaanii
do nainaa aur ek kahaanii
tho.Daa saa baadal tho.Daa saa paanii
aur ek kahaanii
do nainaa aur ek kahaanii

chhoTii sii do jhiilo.n me.n wo
bahatii rahatii hai
o chhoTii sii do jhiilo.n me.n wo
bahatii rahatii hai
ko_ii sune yaa naa sune
kahatii rahatii hai
kuchh likh ke aur kuchh zubaanii

ho tho.Daa saa baadal tho.Daa saa paanii
aur ek kahaanii
do nainaa aur ek kahaanii

tho.Dii sii hai jaanii hu_ii
tho.Dii sii na_ii
o tho.Dii sii hai jaanii hu_ii
tho.Dii sii na_ii
jahaa.N ruke aa.Nsuu wahii.n
purii ho ga_ii
hai to na_ii phir bhii hai puraanii

ho tho.Daa saa baadal tho.Daa saa paanii
aur ek kahaanii
do nainaa aur ek kahaanii

ek Katm ho to duusarii
raat aa jaatii hai
o ek Katm ho to duusarii
raat aa jaatii hai
ho.nTho.n pe phir bhuulii hu_ii
baat aa jaatii hai
do naino.n kii hai ye kahaanii

ho tho.Daa saa baadal tho.Daa saa paanii
aur ek kahaanii
do nainaa aur ek kahaanii

Actors/Actresses: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi
Year/Decade: 1982, 1980s

तुझसे नाराज़ नहीं ज़िन्दगी, हैरान हूँ मैं
ओ हैरान हूँ मैं
तेरे मासूम सवालों से परेशान हूँ मैं
ओ परेशान हूँ मैं

जीने के लिये सोचा ही न था, दर्द सम्भालने होंगे
मुस्कुराऊँ तो, मुस्कुराने के कर्ज़ उठाने होंगे
मुस्कुराऊँ कभी तो लगता है
जैसे होंठों पे कर्ज़ रखा है
तुझसे ...

आज अगर भर आई हैं, बूँदें बरस जायेंगी
कल क्या पता इनके लिये आँखें तरस जायेंगी
जाने कहाँ गुम कहाँ खोया
एक आँसू छुपाके रखा था
तुझसे ...

ज़िन्दगी तेरे ग़म ने हमें रिश्ते नये समझाये
मिले जो हमें धूप में मिले छाँव के ठंडे साये
(music for these lines!)
ओ तुझसे ...

tujhase naaraaz nahii.n zindagii, hairaan huu.N mai.n
o hairaan huu.N mai.n
tere maasuum savaalo.n se pareshaan huu.N mai.n
o pareshaan huu.N mai.n

jiine ke liye sochaa hii na thaa, dard sambhaalane ho.nge
muskuraauu.N to, muskuraane ke karz uThaane ho.nge
muskuraauu.N kabhii to lagataa hai
jaise ho.nTho.n pe karz rakhaa hai
tujhase ...

aaj agar bhar aaii hai.n, buu.Nde.n baras jaaye.ngii
kal kyaa pataa inake liye aa.Nkhe.n taras jaaye.ngii
jaane kahaa.N gum kahaa.N khoyaa
ek aa.Nsuu chhupaake rakhaa thaa
tujhase ...

zindagii tere Gam ne hame.n rishte naye samajhaaye
mile jo hame.n dhuup me.n mile chhaa.Nv ke Tha.nDe saaye
##(music for these lines!)##
o tujhase ...

Actors/Actresses: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Saeed Jaffrey
Year/Decade: 1982, 1980s

हुज़ूर इस कदर भी न इतरा के चलिये
खुले आम आँचल न लहरा के चलिये (२)

कोई मनचला गर पकड़ लेगा आँचल
ज़रा सोचिये आप क्या कीजियेगा
लगा दें अगर बढ़के ज़ुल्फ़ों में कलियाँ
तो क्या अपनी ज़ुल्फ़ें झटक दीजियेगा
हुज़ूर इस ...

बहुत दिलनशीं हैं हँसी की ये लड़ियां
ये मोती मगर यूँ ना बिखराया कीजे
उड़ाकर न ले जाये झोंका हवा का
लचकता बदन यूँ ना लहराया कीजे
हुज़ूर इस ...

बहुत खूबसूरत है हर बात लेकिन
अगर दिल भी होता तो क्या बात होती
लिखी जाती फिर दास्तान-ए-मुहब्बत
एक अफ़साने जैसे मुलाक़ात होती
हुज़ूर इस ...

huzuur is kadar bhii na itaraa ke chaliye
khule aam aa.Nchal na laharaa ke chaliye (2)

koI manachalaa gar paka.D legaa aa.Nchal
zaraa sochiye aap kyaa kiijiyegaa
lagaa de.n agar ba.Dhake zulfo.n me.n kaliyaa.N
to kyaa apanii zulfe.n jhaTak diijiyegaa
huzuur is ...

bahut dilanashii.n hai.n ha.Nsii kii ye la.Diyaa.n
ye motii magar yuu.N naa bikharaayaa kiije
u.Daakar na le jaaye jho.nkaa havaa kaa
lachakataa badan yuu.N naa laharaayaa kiije
huzuur is ...

bahut khuubasuurat hai har baat lekin
agar dil bhii hotaa to kyaa baat hotii
likhii jaatii phir daastaan-e-muhabbat
ek afasaane jaise mulaaqaat hotii
huzuur is ...

Actors/Actresses: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi
Year/Decade: 1982, 1980s

लकड़ी की काठी काठी पे घोड़ा
घोड़े की दुम पे जो मारा हथौड़ा
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा पहुंचा चौक में चौक में था नाई
घोड़ेजी की नाई ने हज़ामत जो बनाई
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा पहुंचा चौक ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा था घमंडी पहुंचा सब्जी मंडी
सब्जी मंडी बरफ़ पड़ी थी बरफ़ में लग गई ठंडी
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा था घमंडी ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा अपना तगड़ा है देखो कितनी चरबी है
चलता है महरौली में पर घोड़ा अपना अरबी है
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा अपना तगड़ा है ...
बाँह छूड़ा के दौड़ा घोड़ा दुम उठा के डौड़ा

लकड़ी की ...

laka.Dii kii kaaThii kaaThii pe gho.Daa
gho.De kii dum pe jo maaraa hathau.Daa
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa pahu.nchaa chauk me.n chauk me.n thaa naa_ii
gho.Dejii kii naa_ii ne hazaamat jo banaa_ii
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa pahu.nchaa chauk ...
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa thaa ghama.nDii pahu.nchaa sabjii ma.nDii
sabjii ma.nDii baraf pa.Dii thI baraf me.n lag gaI Tha.nDii
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa thaa ghama.nDii ...
dau.Daa dau.Daa dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke dau.Daa

gho.Daa apanaa taga.Daa hai dekho kitanii charabii hai
chalataa hai maharaulii me.n par gho.Daa apanaa arabii hai
chag-bag chag-bag chag-bag chag-bag
gho.Daa apanaa taga.Daa hai ...
baa.Nh chhuu.Daa ke dau.Daa gho.Daa dum uThaa ke Dau.Daa

laka.Dii kii ...

Wow!!! What a lovely voice!!! ....... wonderful song.

what a voice !!

great song

This song was made for Anup ji...masterpiece...eternal !!

its awesome nd very good lyrics ....gulzar saab salute u for writing such a beautiful song.....kal kya pata inke liye aankhe taras jaayengi....

beautiful

Just feel the song!! It's just awesome...

Excellent

awesome song

Melody which is beyond explanation!

VERY NICE SONG

❤¸.•*""*•.¸❤Helloo.....sleeping.....guddu...cutie.....your great granny (96yrs old) just called in from kyushu to wish you HAPPY BIRTHDAY.........your gift in on the way.......to tokyo...she said.....surprise...???

❤¸.•*""*•.¸❤ your favourite hindi rhyme ...HAPPY BIRTHDAY❤¸.•*""*•.¸❤naughty naughty

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

amen suhasini

may be the pains really make us understand the reality of life..hmm

so very true Suhasini

The bonds in life are laced with pain however sweet they may be.

Such a tranquil feeling we get listening to Aarti ji's voice..fills the mind with calm and serene feeling..

khub sundor..........mon chuye jaai............

o heran hu me tere masum savalo se
very nice song

I salute you Aarti !!!what a rendition

Aarti is good. Unfortunately she did not sing very many in hindi. Her forte is bangla and the list is big there. I have one too....it is mesmerizing!

One of The Best Of R.D. Burman

Beautiful meaning

what a great song to lieten,nice wording.

Wah Kya Andaaz Hai Kehne Ka >>>

SING ALONG....♫ ♪♪♪ ♫.......KARAOKE....♫ ♪♪♪ ♫....ENJOY !

तुझसे नाराज़ नहीं ज़िन्दगी, हैरान हूँ मैं
ओ हैरान हूँ मैं
तेरे मासूम सवालों से परेशान हूँ मैं
ओ परेशान हूँ मैं

जीने के लिये सोचा ही न था, दर्द सम्भालने होंगे
मुस्कुराऊँ तो, मुस्कुराने के कर्ज़ उठाने होंगे
मुस्कुराऊँ कभी तो लगता है
जैसे होंठों पे कर्ज़ रखा है
तुझसे ...

आज अगर भर आई हैं, बूँदें बरस जायेंगी
कल क्या पता इनके लिये आँखें तरस जायेंगी
जाने कहाँ गुम कहाँ खोया
एक आँसू छुपाके रखा था
तुझसे ...

ज़िन्दगी तेरे ग़म ने हमें रिश्ते नये समझाये
मिले जो हमें धूप में मिले छाँव के ठंडे साये
(music for these lines!)
ओ तुझसे ...

SING ALONG....♫ ♪♪♪ ♫.......KARAOKE....♫ ♪♪♪ ♫....ENJOY !

दो नैना और एक कहानी -२
थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी
थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

छोटी सी दो झीलों में वो
बहती रहती है
ओ छोटी सी दो झीलों में वो
बहती रहती है
कोई सुने या ना सुने
कहती रहती है
कुछ लिख के और कुछ ज़ुबानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

थोड़ी सी है जानी हुई
थोड़ी सी नई
ओ थोड़ी सी है जानी हुई
थोड़ी सी नई
जहाँ रुके आँसू वहीं
पुरी हो गई
है तो नई फिर भी है पुरानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

एक ख़त्म हो तो दूसरी
रात आ जाती है
ओ एक ख़त्म हो तो दूसरी
रात आ जाती है
होंठों पे फिर भूली हुई
बात आ जाती है
दो नैनों की है ये कहानी

हो थोड़ा सा बादल थोड़ा सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी

SING ALONG....♫ ♪♪♪ ♫.......KARAOKE....♫ ♪♪♪ ♫....ENJOY !

हुज़ूर इस कदर भी न इतरा के चलिये
खुले आम आँचल न लहरा के चलिये (२)

कोई मनचला गर पकड़ लेगा आँचल
ज़रा सोचिये आप क्या कीजियेगा
लगा दें अगर बढ़के ज़ुल्फ़ों में कलियाँ
तो क्या अपनी ज़ुल्फ़ें झटक दीजियेगा
हुज़ूर इस ...

बहुत दिलनशीं हैं हँसी की ये लड़ियां
ये मोती मगर यूँ ना बिखराया कीजे
उड़ाकर न ले जाये झोंका हवा का
लचकता बदन यूँ ना लहराया कीजे
हुज़ूर इस ...

बहुत खूबसूरत है हर बात लेकिन
अगर दिल भी होता तो क्या बात होती
लिखी जाती फिर दास्तान-ए-मुहब्बत
एक अफ़साने जैसे मुलाक़ात होती
हुज़ूर इस ...

SING ALONG...........KARAOKE........ENJOY !

लकड़ी की काठी काठी पे घोड़ा
घोड़े की दुम पे जो मारा हथौड़ा
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा पहुंचा चौक में चौक में था नाई
घोड़ेजी की नाई ने हज़ामत जो बनाई
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा पहुंचा चौक ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा था घमंडी पहुंचा सब्जी मंडी
सब्जी मंडी बरफ़ पड़ी थी बरफ़ में लग गई ठंडी
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा था घमंडी ...
दौड़ा दौड़ा दौड़ा घोड़ा दुम उठा के दौड़ा

घोड़ा अपना तगड़ा है देखो कितनी चरबी है
चलता है महरौली में पर घोड़ा अपना अरबी है
चग-बग चग-बग चग-बग चग-बग
घोड़ा अपना तगड़ा है ...
बाँह छूड़ा के दौड़ा घोड़ा दुम उठा के डौड़ा

लकड़ी की ...

Excellent creation of R.D.

***

Excellent...................!!!!!!! brings in a lot of nostalgic memories

very nice song

i truly m speechless listening to the song.

"Jeene ke liye socha hi nahi dard sambhalne honge.................".SUPERB lyrics......thank you lathaji for the translation..............

CAN LISTEN TO THIS SONG ANY NO. OF TIMES

very nice Song & lyrics.

this is one of the many songs that remain in the mind which have no expiry date!!!! v keep humming over n again

ita an awesome song.., too good lyrics,...

Can someone please translate this beautiful song?

nice song.....................

A very good Gazal...

Thanks for the dedication!!!!....Hahahahahahaaaaaaaaa:))))

Each and every word is beautifully put together and heart wrenching at the same time.

'Tujhse Naraz Nahin Zindagi' - Anoup Ghoshal
Masoom (1983)
Directed - Shekhar Kapur
Cast - Naseeruddin Shah & Shabana Azmi & Tanuja

soul quenching!!!!!!!!!

YES THIS IS A VERY SWEET SONG WITH A GOOD SWEET VOICE/ILSE

Such beautiful words. Lessons I am sure learned in life by Gulzar but so beautifully put on paper.

http://www.youtube.com/watch?v=O2raPC1mYUc

"do naina ek kahani" , "tujhse narajh nahi jindagi hairaan hu main", n" huzur is kadar bhi itra ke chaliye", these r just one more masterpiece written by gulzarji...simply superb meaning they have!

I am not sure how many people give credit to our great background musician who along with music directors,singer,lyricist make a song great.This is one song where the pianist has done a marvellous work

good movie

good movie

good song Very romantic indeed

ho god what a sunder song like a life

thanx for the lyrics miniiiiiiiiii... luv dis song...

absolutely haunting

Very sweet voice....nice song...

so melodious..

rd's songs are really good, some are better-this is one among the latter

superb song yaar.very glad to hear this lovely song.

PLS READ THE LYRICS FROM TOP..............DOWNWARDS

tuz se naaraaj naheen jindagee hairaan hoo main tere maasoom sawaalon se pareshaan hoo main jeene ke liye sochaa hee nahee dard sanbhaalane honge muskuraye to, muskuraane ke karja utaarane honge muskuraoo kabhee to lagataa hai jaise hothhon pe, karja rakhaa hai

jindagee tere gam ne humei rishte naye samazaaye mile jo hume, dhoop mein mile chhaanw ke thhande saaye aaj agar bhar aayee hai boonde baras jaayegee kal kyaa pataa in ke liye aankhe taras jaayegee jaane kab gam huaa, kahaa khoyaa yek aansoo, chhupaa ke rakhaa tha

my god!! this song is haunting!!!

oh cant forget this lyrics

one of my fav too..................

bachpan ke sath yah gana bhi pasand hai...

coooooool have fun

i just love it and I dont know why

unforgetable... song......for me......................

fawaka

female voice is more touchy than male

The beautiful melody of the song brings out the feelings contained in the beautiful lyrics...

very touchy

Such a cute song !!! will surely be a kids' fav song for years !

yes,it's true!!!!!!!!!!!!!main bhi hairan hoon?

Very touchy song....bravo Panjam Do what a melody

a wonderful songs, which shows true emotions..............

This Is A great Feeling!

Thanks to gulzarsaheb,for writing such a beautiful(dardbhari) lines.

could not listen to songs

zindagi naaraaz nahi hai...isme thodi pareshani hai,,,but you have to cheer up....

Zindagi se naraz hona aasan nahi !!!.You have to face it.

very good song

very good song

Dard bhare geet hai yeh.

I grew up with this song. Very nostalgic for me

what a wonderfull song hats up to you all artists special hats up to Gulzar sir

One of my favo. song what a lyricss... kitni dard

munna

very soothing...

nice song

both are top class singers

waw....wat a song..... "auro me khud ko kho ke mai ko pana bahut bara kaam hai..jeena isi ka naam hai "...

beautiful song....

va va....

great song... bhuphinder singh and suresh wadekar.. both of them are awesome

Where is the same song sung by Lata Mangeshkar.

masumiyat ke sath har gana lajawab

Jeene k liye socha hi nahi dard sambhalne honge?shabdo ko kitni khubsurati se piroya hai?!!

nice song

what a great song is sad but beautiful ....wowwwww

what a great song is sad but beautiful ....wowwwww

excellent

excellent

It's sad that we do not have any more hindi song from Dr. Anup Ghoshal. It's surprising. Thanks RD for this song.

bautiful song

Hat offs to Gulzar who saw lives so closely & so detail._Safique

hello

This is probably the most hummed song in anyones life.. seems like philosophy of life is all out here.